Vissa indikatorer i kolumnen "Indikatorer" i varje ISPD-tabell är färgade och försedda med symboler för att användaren ska kunna identifiera deras omfattning (tab. 6):
| Indikator | Färg och symbol |
|---|---|
| ELD-indikatorer för tillämpbarhet | * gul |
| Indikatorer för att screena ELD-fall | # fuchsia |
| Indikatorer för att identifiera överhängande hot om skada eller ledtrådar till skada | º orange |
| Indikatorer för att identifiera bevis på miljöskador | ^ röd |
Tabell 6 - Förfarande för bestämning av ledtrådar till miljöskada. Anmärkning: Indikatorer för att verifiera tillämpligheten av ELD har färgats i gult eftersom de är en undergrupp av alla indikatorer för att screena ärenden enligt ELD-kriterierna. Detta val gjordes eftersom screening av potentiella ELD-fall och verifiering av ELD:s tillämplighet kan utföras av olika personer/användare.
Anmärkning: att indikatorer för att identifiera överhängande hot om skada eller ledtrådar till skada har färgats med samma färg. Detta beror på att en indikator ibland kan ge information om antingen ett överhängande hot om skada och/eller en ledtråd till skada, även om det finns en tydlig skillnad mellan ett överhängande hot om skada och en ledtråd till skada: identifieringen av ett överhängande hot om skada utlöser förebyggande åtgärder för att undvika skada, medan identifieringen av en ledtråd till skada utlöser ytterligare undersökningar för att fastställa bevis för skada.
Indikatorer som är färgade i rött representerar omständigheter med bevis för skada, nämligen skada enligt definitionerna av miljöskada i art. 2 i miljöansvarsdirektivet (ELD) samt till förtydligandena i kommissionens tillkännagivande C(2021) 1860 final av den 24 mars 2021 (se även terminologibladet).
Dessutom representerar följande tabell i figur 8 den färgkod som föreslås för utdata för kolumnen "INTERIM JUDGEMENT":
Kolumnen “Anmärkningar” kan sammanställas med en flagga eller beskrivning och/eller värden för den relevanta indikatorn för det fall som bedöms. Dessutom är flera svar/alternativ i kolumn “Anmärkningar” möjliga. Kolumnen “Utvärdering” bör sammanställas med utvärderingen av gruppen av indikatorer grupperade efter utvärderingsmål. Anmärkning: färgkoden antas direkt av användaren av ISPD-tabellen, enligt dennes utvärderingar i varje specifikt fall.
|