Nature protection in permitting and inspection of industrial installations – Implementation of Art. 6(3) of the Habitats Directive (phase 1, 2 & 3)

This report by the IMPEL network examines the implementation of Article 6(3) of the Habitats Directive, which aims to protect Natura 2000 sites from industrial activities. It focuses on permitting and inspection procedures for industrial installations, analyzing application documents, permit conditions, follow-up measures, and best practice examples

This report, a follow-up to the 2014 report, provides guidance for permit and nature conservation authorities on applying Article 6(3) of the Habitats Directive, specifically to pig and poultry farms and wind energy projects. It includes information on legal background, impact assessments, strategic planning, and inspection procedures.

Táto správa o projekte IMPEL sa zameriava na ochranu prírody v priemyselných zariadeniach, konkrétne na uplatňovanie článku 6 ods. 3 smernice o biotopoch. Skúma, ako členské štáty EÚ začleňujú ochranu prírody do svojich procesov povoľovania a kontroly priemyselných činností v blízkosti lokalít Natura 2000. V dokumente sa rozoberajú metodiky, právne východiská a osvedčené postupy týkajúce sa posudzovania vplyvu priemyselných emisií na tieto chránené územia. Obsahuje informácie o usmerňujúcich dokumentoch, príslušných súdnych rozhodnutiach a úlohách rôznych orgánov a organizácií. Správa sa zaoberá aj konkrétnymi prípadmi, ako je intenzívny chov hydiny alebo ošípaných a projekty veterných elektrární, s cieľom ilustrovať praktické výzvy a riešenia. Okrem toho sa dokument zaoberá monitorovacími postupmi, informačnými systémami a podmienkami povolení týkajúcich sa lokalít Natura 2000. Cieľom projektu je v konečnom dôsledku zlepšiť dôsledné a účinné vykonávanie smernice o biotopoch v celej Európe.

Táto správa projektu IMPEL sa zameriava na ochranu prírody v priemyselných zariadeniach, konkrétne pokiaľ ide o vykonávanie článku 6 ods. 3 smernice o biotopoch. Skúma, ako členské štáty EÚ začleňujú ochranu prírody do svojich procesov povoľovania a kontroly priemyselných činností v blízkosti lokalít Natura 2000. Dokument sa zaoberá metodikami, právnymi podkladmi a osvedčenými postupmi súvisiacimi s posudzovaním vplyvu priemyselných emisií na tieto chránené územia. Obsahuje informácie o usmerňujúcich dokumentoch, príslušných súdnych rozhodnutiach a úlohách rôznych orgánov a organizácií. V správe sa skúmajú aj konkrétne prípady, ako napríklad intenzívny chov hydiny alebo ošípaných a projekty veterných elektrární, s cieľom ilustrovať praktické výzvy a riešenia. Okrem toho sa dokument zaoberá monitorovacími postupmi, informačnými systémami a podmienkami povolení týkajúcich sa lokalít Natura 2000. Koniec sa projekt zameriava na zlepšenie dôsledného a účinného vykonávania smernice o biotopoch v celej Európe.