Руководство и инструменты (5)

Этот документ предназначен для властей и компаний, которые хотят использовать или продвигать подход прямого диалога для разрешения экологических конфликтов между жителями и промышленными объектами. Ряд государств-членов приняли участие в серии проектов по созданию диалогов с соседями, в рамках которых были собраны и оценены примеры того, как экологические конфликты между компаниями и их соседями могут быть решены с помощью диалога.

Настоящий отчет подготовлен по результатам анкетирования, которое обсуждалось на встречах, проходивших в октябре 2004 – июне 2005 года. Обсуждались вопросы экономики, производственных процессов, законов и правил, процедур инспекции. Отчет задуман как инструмент для государственных органов, участвующих в контроле и мониторинге кожевенной промышленности. С этой целью в нем обобщен опыт нескольких европейских стран в области кожевенной и дубильной промышленности. 

This guidance book is the result of the collaboration of the countries represented in the IMPEL project “Improving permitting and inspection of IPPC pig farming installations”. The aim of the project is to develop practical tools for IPPC pig farm inspectors.

Отчет IMPEL посвящен очистным сооружениям и тому, как справляться с проверками1..... Он адресован инспекционным органам, чтобы помочь им оценить соответствие сброса промышленных сточных вод законодательству ЕС2. В отчете представлен обзор нормативной базы и требований к мониторингу городских и промышленных сточных вод3. Освещаются наилучшие доступные технологии (НДТ) в области управления сточными водами3. В нем также представлены рекомендации и практические инструменты для проведения инспекций сточных вод, включая контрольные списки и мероприятия по отбору проб3. В документе обобщены результаты опроса, проведенного среди государств-членов3. В отчете также затрагивается тема отчетов о самоконтроле, их минимальное содержание и роль в проверке соблюдения предельных значений выбросов (ПЗВ)4. Директива о промышленных выбросах (ПВД) является основным документом ЕС, регулирующим выбросы загрязняющих веществ от промышленных установок

.

В отчете INSPECT-CEM представлены рекомендации по экологической инспекции для цементной клинкерной промышленности, подготовленные в результате сотрудничества экспертов из 13 стран. В нем выбросы в атмосферу и использование отходов названы важнейшими экологическими проблемами цементных заводов. Отчет предлагает руководство по проведению экологических инспекций на цементных заводах. В нем подчеркивается важность комплексных мер контроля, учитывающих производственные процессы и технологии наряду с выбросами в атмосферу. Документ направлен на создание последовательного метода и подхода к экологическому контролю на цементных заводах.  Он призван помочь инспекторам в проведении экологического контроля, повысить квалификацию и содействовать проведению последовательного контроля в странах-членах ЕС

.