Роли и обязанности
Важно, чтобы принимающая сторона пообщалась с послом ИРИ на ранней стадии процесса, чтобы получить представление о том, во что это выльется, и избежать неправильного пути.
Роль посла ИРИ:
- Первая точка контакта с принимающей стороной, когда она задумывается о проведении IRI .
- Планирование ИРИ и сроков проведения
- Помощь в составлении ТЗ
- После утверждения помогите собрать команду рецензентов .
- После назначения руководителя группы и ее членов они берут на себя ответственность за проведение обзора, но посол по-прежнему готов предоставить консультацию .
После утверждения проекта ИРИ Генеральной Ассамблеей может быть выбран руководитель группы рецензирования.
Квалификация руководителя группы:
- должен быть хорошим председателем
- Поощряет участие и вклад всех членов группы рецензирования
- Опыт работы с предыдущими IRI
- Хорошее владение английским языком
- Дипломатичность.
В группе по обзору должно быть не более 7 человек, и в нее должен входить как минимум один опытный член команды и кто-то из будущих IRI. Было отмечено, что в предыдущих обзорах было полезно включать в группу рецензентов представителя принимающего органа. Они могут помочь в вопросах точности, а также в решении любых проблем перевода. Это также показывает, что группа по рецензированию работает в сотрудничестве с природоохранным органом во время рецензирования и что не будет никаких потрясений.
Квалификация членов группы
- Знакомство с руководством IRI, методологией Doing The Right Things и анкетой IRI до проведения обзора .
- Знание соответствующих вопросов инспекции и выдачи разрешений
- Активно участвует в обсуждениях
- Уверенно говорит на английском языке.
Как правило, для обзора выбирают двух докладчиков. Это поможет разделить бремя фиксации моментов во время обсуждений и написания отчета. Один из них должен участвовать в предыдущем ИРИ. Оба должны работать в природоохранных органах или хорошо разбираться в теме.
Как руководитель группы, так и докладчик должны обладать хорошим уровнем разговорного и письменного английского языка. Будет также полезно, если один из докладчиков будет хорошо знать язык принимающей страны.
Квалификация докладчика:
- Умеет делать хорошие заметки и составлять отчет на английском языке
- обладает знаниями по предмету
- Является также участником проекта и принимает участие в обсуждениях.