Определение признаков ущерба биоразнообразию, охраняемому ELD, может быть выполнено путем рассмотрения в качестве STATE природоохранного статуса вида и/или среды обитания на местном (т.е. в районе, где произошло событие), национальном и биогеографическом уровне, например, на основе отчетных данных Директив о средах обитания и птицах1 2 3, используя параметры, доступные для оценки природоохранного статуса4.
Если речь идет о территории "Натура 2000", то при оценке следует учитывать стандартные формы Европейского сообщества для территорий "Натура 2000"
(Особо охраняемые территории (SPA), предлагаемые объекты общественного значения (pSCI), объекты общественного значения (SCI) и для особых зон охраны (SAC))
.
Если речь не идет о территории "Натура 2000", оценка должна учитывать возможное отклонение от исходного уровня таких параметров, как редкость/плотность вида, площадь, занимаемая местообитанием, и устойчивость (способность к восстановлению) видов и местообитаний на территории, подвергшихся негативному воздействию повреждающих факторов.
Для определения признаков и доказательств нанесения ущерба биоразнообразию следует обратиться к таблицам ИМПАКТ и СОСТОЯНИЕ. На рис. 14 представлена блок-схема принятия решений для определения признаков ущерба биоразнообразию, охраняемому ELD:
Блок-схема принятия решений для определения признаков и доказательств ущерба биоразнообразию

Figure 14 – Decision-making flowchart for the determination of the clues and evidence of damage to biodiversity.
1 https://cdr.eionet.europa.eu/help/habitats_art17
2 https://cdr.eionet.europa.eu/help/birds_art12
3 https://www.eionet.europa.eu/etcs/etc-bd/activities/reporting
4 См. Приложение I к ELD, а также Директивы по среде обитания и птицам.
5 https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=GR2520003#2
2 https://cdr.eionet.europa.eu/help/birds_art12
3 https://www.eionet.europa.eu/etcs/etc-bd/activities/reporting
4 См. Приложение I к ELD, а также Директивы по среде обитания и птицам.
5 https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=GR2520003#2