Următoarea diagramă de flux din fig. 13 oferă un cadru decizional de la debutul unui eveniment potențial dăunător (o potențială amenințare iminentă sau PRESIUNE) până la determinarea dacă cazul este un caz ELD sau un caz non-ELD.
Organigramă decizională generală pentru determinarea indiciilor și a dovezilor de daună
Notați că:
• "IMPACT" înseamnă efecte negative asupra conceptelor de referință ale unei resurse naturale aflate sub ELD.
• "PRESIUNE" înseamnă evenimente dăunătoare și factori de daună care expun resursele naturale protejate din cadrul ELD la un IMPACT sau la un IMPACT potențial.
• Diagrama de flux poate fi utilizată fie în cazul apariției unei PRESIUNI, fie în cazul descoperirii unui IMPACT.
• Operatorul are obligația de a informa fără întârziere autoritatea competentă cu privire la toate aspectele relevante ale situației [articolul 6 alineatul (1) din ELD].
• Competențele ELD de intrare și inspecție trebuie utilizate de autoritatea competentă de la început, iar timpul și costurile autorității competente și ale organismelor publice trebuie înregistrate în scopul recuperării costurilor.
• Datele și informațiile privind PRESIUNEA, CONDUCEREA, IMPACTUL și STAREA trebuie colectate de operator și/sau de autoritatea competentă, cât mai curând posibil, pentru a facilita deciziile și evaluările privind măsurile preventive, daunele aduse mediului și determinarea măsurilor de remediere.