Lista de verificare pentru analizarea cazurilor ELD este împărțită în două etape numite ETAPA 1 și ETAPA 2.
ETAPA 1 este prima și cea mai ușoară și de bază etapă a evaluării cazurilor, în timp ce ETAPA 2 este mai avansată.
ETAPA 1 poate fi realizată de persoane neexperte în ELD. Este faza de examinare utilă pentru a identifica cazurile care urmează să fie supuse etapei 2.
ETAPA 1 este utilă pentru identificarea cazurilor care urmează să fie notificate autorității competente cu privire la aplicarea Directivei privind răspunderea pentru mediul înconjurător (DME), în vederea evaluării daunelor aduse mediului (sau a amenințării iminente de daune) în cadrul regimului DME. Oricum, chiar dacă ETAPA 2 este adresată experților în domeniul directivei privind răspunderea civilă pentru prejudicii legate de mediu, aceasta poate fi efectuată de persoane care nu sunt experți în domeniul directivei privind răspunderea civilă pentru prejudicii legate de mediu, astfel încât posibilul caz în temeiul directivei privind răspunderea civilă pentru prejudicii legate de mediu să fie transmis ulterior autorității competente în domeniul directivei privind răspunderea civilă pentru prejudicii legate de mediu.
Tabelul de selectare ETAPA 1 are scopul de a ajuta utilizatorul neexpert în ELD să identifice cazurile care ar trebui tratate în cadrul regimului ELD, și anume, când este oportun să înainteze cazul autorității competente ELD. În consecință, atunci când cazul nu este identificat ca posibil caz ELD în ETAPA 1, aceasta nu înseamnă că nu poate fi un caz ELD, deoarece ETAPA 1 urmărește doar să ajute la identificarea posibilelor cazuri ELD și nu invers, și anume să identifice posibile cazuri non-ELD. Prin urmare, dacă răspunsul la întrebare este NU, aceasta nu înseamnă că puteți fi sigur că cazul nu este un caz ELD.
Notă: Cazurile enumerate în lista derulantă a etapei de screening 1 sunt câteva exemple. Lista este susceptibilă de a fi integrată sau modificată de către utilizator, în funcție de nevoile sale.
Principiul ETAPEI 1 se bazează pe faptul că efectele adverse asupra mediului trebuie să fie văzute/detectate. În cazul în care efectele adverse nu sunt observate/detectate, evenimentul dăunător trebuie să fie grav pentru a putea trece la ETAPA 2. Aceasta înseamnă că, în cazul în care nu se observă/detectează efecte adverse asupra resurselor naturale, înseamnă că, cel mai probabil, evenimentul dăunător nu a fost atât de grav încât să provoace un efect advers semnificativ asupra resurselor naturale.
Prin urmare, în acest caz, pentru a trece la etapa de screening 2, trebuie să vă aflați în fața unui eveniment dăunător grav și, pentru a evalua gravitatea evenimentului dăunător1, trebuie evaluate caracteristicile spațiale (cantitate, extindere, mobilitate, tendință spațială etc.) și temporale (durată, tendință temporală etc.), precum și caracteristicile intrinseci (periculozitate pentru resursele naturale etc.) ale evenimentului dăunător.
ETAPA 2 este o fază de examinare mai avansată care include verificarea aplicabilității ELD2, identificarea resurselor naturale protejate de ELD și verificarea coerenței dintre factorii de daună și conceptele de referință.
Este posibil ca utilizatorul să nu dispună de toate informațiile utile pentru depistarea cazurilor prin procesul de depistare ETAPA 2. În acest caz, utilizatorul poate continua evaluarea cazului prin completarea tabelelor ISPD, deoarece acestea includ evaluările din procesul de depistare ETAPA 2.
2 Legislația internă din fiecare stat membru poate conține criterii suplimentare și diferite privind aplicabilitatea în timp. Așadar, vă rugăm să consultați legislația internă, pe lângă ELD în sine.