Câțiva indicatori din coloana "Indicatori" a fiecărui tabel ISPD sunt colorați și decorați cu simboluri pentru a permite utilizatorului să le identifice domeniul de aplicare (tab. 6):
| Indicator | Culoare și simbol |
|---|---|
| indicatori de aplicabilitate aELD | * galben |
| Indicatori pentru examinarea cazurilor ELD | # fuchsia |
| Indicatori pentru identificarea amenințării iminente de deteriorare sau a indiciilor de deteriorare | º orange |
| Indicatori pentru identificarea dovezilor de deteriorare a mediului | ^ roșu |
Tabelul 6 - Procedura de determinare a indiciilor de deteriorare a mediului.
Nota: că indicatorii pentru identificarea amenințării iminente de avarie sau a indiciilor de avarie au fost colorați cu aceeași culoare. Acest lucru se datorează faptului că, uneori, un indicator poate oferi o informație fie cu privire la o amenințare iminentă de deteriorare și/sau un indiciu de deteriorare, chiar dacă există o diferență clară între o amenințare iminentă de deteriorare și un indiciu de deteriorare: identificarea unei amenințări iminente de deteriorare declanșează acțiuni preventive pentru a evita deteriorarea, în timp ce identificarea unui indiciu de deteriorare declanșează investigații suplimentare pentru a determina dovezi ale deteriorării.
Indicatorii care sunt colorați în roșu reprezintă circumstanțe de evidență a daunelor, și anume daune în conformitate cu definițiile daunelor de mediu din art. 2 alin. 2 din Directiva privind răspunderea pentru mediul înconjurător (DRM), precum și la clarificările din Comunicarea Comisiei C(2021) 1860 final din 24 martie 2021 (a se vedea și Fișa terminologică).
În cazul în care constatați o daună în conformitate cu indicatorii pentru dovada unei daune, ați constatat o daună de mediu în temeiul Directivei privind răspunderea pentru mediu.
În plus, compilarea tabelelor ISPD poate fi completată prin utilizarea unui cod de culori pentru coloana "EVALUARE" precum și pentru coloana "JUDECATĂ INTERIMARĂ" pentru o verificare mai bună și mai ușoară a rezultatelor intermediare (a se vedea punctele 3.3 și 3.4).
Următorul tabel din fig. 7 reprezintă codul de culori propus pentru rezultatele coloanelor "Note" și "Evaluare":
| Cod de culoare pentru coloanele "Descriere" și "Evaluare" | |
| Favorabil identificării indiciului (caseta text) | <- fuchsia |
| nefavorabil identificării indiciului (caseta de text) | <- verde |
| Datele/informațiile nu sunt disponibile (exprimați posibilitatea/legitimitatea/necesitatea/beneficiile colectării/necesității unor date/informații suplimentare) (caseta text) |
<- gri |
| Date/informații auxiliare (casetă text) | <- alb |
| Nu sunt disponibile date/informații (caseta goală) | <- alb |
| Nu există date/informații relevante (caseta goală) | <- alb |
Figura 7 – Codul de culori propus pentru ieșirile pentru coloanele "Note" și "Evaluare".
În plus, următorul tabel din fig. 8 reprezintă codul de culori propus pentru ieșirile pentru coloana "JUDECATĂ INTERIMARĂ":
| Cod de culoare pentru coloana "Interim Judgement" | |
| Cluze de daune aduse mediului (casetă de text) | <- fuchsia |
| Absența indiciilor de deteriorare a mediului (caseta text) | <- verde |
| Datele/informațiile pentru identificarea indiciilor de deteriorare nu sunt suficiente (exprimați posibilitatea/legitimitatea/necesitatea/beneficiile colectării/necesității unor date/informații suplimentare prin investigații ulterioare) (caseta text) |
<- gri |
Figura 8 – Codul de culori propus pentru ieșirile pentru coloana "Judecată intermediară".
Coluna “Note” poate fi compilată cu un indicator sau o descriere și/sau valori ale indicatorului relevant pentru cazul evaluat. În plus, sunt posibile răspunsuri/opțiuni multiple în coloana “Note”. Coloana “Evaluare” trebuie compilată cu evaluarea grupului de indicatori grupați în funcție de obiectivul de evaluare.