As informações úteis (conhecidas ou estimadas) para o rastreio de casos de ELD são:
1) Para o PASSO 1:
-ocorrência real ou possível de danos
-tipo, magnitude, duração e caraterísticas dos factores de dano
-efeitos adversos reais ou possíveis para o ambiente relacionados com os factores de dano
2) Para o PASSO 2:
-atividade profissional responsável real ou possível
- Hora em que a ocorrência prejudicial teve lugar
-efeitos adversos reais ou possíveis para o ambiente relacionados com os conceitos de referência
Nota: As informações e os dados recolhidos, bem como o momento em que são recolhidos, são uma questão que afecta as verificações de rastreio.
Nota: O rastreio do PASSO 1 de casos de possíveis danos à biodiversidade foi dividido em dois grupos, dependendo da área que está a visitar/inspecionar.
Nota: A lista de verificação de triagem STEP 1 tem como objetivo ajudar o utilizador não especialista em ELD a identificar os casos que devem ser tratados ao abrigo do regime ELD, nomeadamente, quando é apropriado submeter o caso à autoridade competente da ELD. Consequentemente, quando o caso não é identificado como possível caso ELD no STEP 1, isso não significa que não possa ser um caso ELD, porque o objetivo do STEP 1 é apenas ajudar a identificar possíveis casos ELD e não o contrário, nomeadamente identificar possíveis casos não ELD. Assim, se a resposta à pergunta for NÃO, isso não significa que possa estar confiante de que o caso não é um caso ELD.
Nota: O utilizador pode não dispor de toda a informação útil para fazer a triagem dos casos através do processo de triagem STEP 2. Neste caso, o utilizador pode continuar a avaliação do caso através do preenchimento das tabelas ISPD, uma vez que estas incluem as avaliações do processo de triagem STEP 2.