A lista de verificação para avaliar os casos de ELD está dividida em duas fases denominadas STEP 1 e STEP 2.
O PASSO 1 é o primeiro passo, mais fácil e básico, da avaliação dos casos, enquanto o PASSO 2 é mais avançado.
O PASSO 1 pode ser efectuado por não especialistas em ELD. É a fase de triagem útil para identificar os casos que devem ser submetidos à ETAPA 2.
O PASSO 1 é útil para identificar casos a notificar à autoridade competente sobre a aplicação da Diretiva de Responsabilidade Ambiental (DRA), a fim de avaliar os danos ambientais (ou a ameaça iminente de danos) ao abrigo do regime da DRA. De qualquer modo, mesmo que o PASSO 2 seja dirigido a peritos em DRA, pode ser conduzido por não peritos em DRA, pelo que o possível caso de DRA pode ser subsequentemente encaminhado para a autoridade competente em matéria de DRA.
A tabela de triagem STEP 1 visa ajudar o utilizador não especialista em ELD a identificar os casos que devem ser tratados no âmbito do regime ELD, nomeadamente, quando é adequado apresentar o caso à autoridade competente em matéria de ELD. Consequentemente, quando o caso não é identificado como possível caso ELD no STEP 1, isso não significa que não possa ser um caso ELD, porque o objetivo do STEP 1 é apenas ajudar a identificar possíveis casos ELD e não o contrário, nomeadamente, identificar possíveis casos não ELD. Assim, se a resposta à pergunta for NÃO, isso não significa que se possa estar confiante de que o caso não é um caso ELD.
Nota: Os casos listados na lista pendente do PASSO 1 do rastreio são alguns exemplos. A lista é suscetível de ser integrada ou alterada pelo utilizador, de acordo com as suas necessidades.
O princípio do PASSO 1 baseia-se no facto de que os efeitos adversos para o ambiente devem ser vistos/detectados. No caso de os efeitos adversos não serem vistos/detectados, a ocorrência prejudicial deve ser grave para prosseguir com o PASSO 2. Isto significa que, no caso de não ver/detetar quaisquer efeitos adversos sobre o recurso natural, significa que muito provavelmente a ocorrência prejudicial não foi tão grave como para causar um efeito adverso significativo sobre o recurso natural.
Assim, neste caso, para prosseguir com o PASSO 2 de rastreio, deve estar perante uma ocorrência danosa grave e, para avaliar a gravidade da ocorrência danosa1, devem ser avaliadas as caraterísticas espaciais (quantidade, extensão, mobilidade, tendência espacial, etc.) e temporais (duração, tendência temporal, etc.), bem como as caraterísticas intrínsecas (perigosidade contra os recursos naturais, etc.) da ocorrência danosa.
O STEP 2 é uma fase de triagem mais avançada que inclui a verificação da aplicabilidade da ELD2, a identificação dos recursos naturais protegidos pela ELD e a verificação da consistência entre os factores de dano e os conceitos de referência.
O utilizador pode não dispor de toda a informação útil para fazer a triagem dos casos através do processo de triagem STEP 2. Neste caso, o utilizador pode continuar a avaliação do caso através do preenchimento das tabelas ISPD, uma vez que estas incluem as avaliações do processo de triagem STEP 2.
2 A legislação nacional de cada Estado-Membro pode conter critérios adicionais e diferentes sobre a aplicabilidade ao longo do tempo. Portanto, consulte a legislação nacional, para além da própria ELD.