Figure 1 - Three steps of the determination of the environmental damage.
Het CAED-project introduceert in de eerste plaats een nieuwe procedurele benadering voor het bepalen van milieuschade onder het ELD-regime. Het bakent drie belangrijke fasen van het beoordelingsproces af: screening van de zaak, bepaling van aanwijzingen en bepaling van bewijsmateriaal.
Hence, the ascertainment can be divided into three steps of actions:
- Het screenen van gevallen van mogelijke milieuschade en onmiddellijke dreiging van schade onder ELD (om vast te stellen of er werkelijke (of potentiële) nadelige gevolgen zijn voor natuurlijke hulpbronnen)1
- De bepaling van aanwijzingen van milieuschade en onmiddellijke dreiging van schade voor de identificatie van kandidaat-gevallen van milieuschade en onmiddellijke dreiging van schade in het kader van de etiketteringsrichtlijn (om vast te stellen of er reële (of potentiële, in het geval van onmiddellijke dreiging) significante/duurzame nadelige effecten op de natuurlijke rijkdommen kunnen zijn)
- De bepaling van bewijsmateriaal van milieuschade en onmiddellijke dreiging van schade voor de bevestiging van gevallen van aanzienlijke milieuschade en onmiddellijke dreiging van schade (om te bevestigen of er werkelijke aanzienlijke nadelige effecten zijn op natuurlijke rijkdommen (d.w.z. bevestigde ELD-gevallen voor ELD-bronnen))
Figuren 1 en 2 tonen de nieuwe procedurele aanpak voorgesteld door het CAED-project in een opeenvolging van drie stappen (Fig. 1) en in een algemeen procesdiagram dat deze drie sleutelfasen van de procedure voor de evaluatie van milieuschade in het kader van de etiketteringsrichtlijn in een context plaatst (FIg. 2)2.