De volgende fig. 15 geeft het beslissingsschema weer voor het bepalen van de aanwijzingen en bewijzen van schade aan Water:
Stroomschema voor besluitvorming voor het bepalen van de aanwijzingen en bewijzen van waterschade
Figure 15 – Decision-making flowchart for the determination of the clues and evidence of water damage.
Noteer dat:
• "IMPACT" betekent nadelige gevolgen voor referentiebegrippen van een natuurlijke rijkdom onder de ELD (bedenk dat in sommige rechtsgebieden significant risico voor de menselijke gezondheid wordt beschouwd als referentiebegrip voor waterschade).
• "PRESSURE" betekent schadelijke gebeurtenissen en schadefactoren die beschermde natuurlijke rijkdommen onder ELD blootstellen aan een IMPACT of aan een potentieel IMPACT.
• als “Waterlichaam” wordt verwezen naar een of meer oppervlaktewaterlichamen en/of grondwaterlichamen zoals gedefinieerd in respectievelijk artikel 2, lid 10 en artikel 2, lid 12 van de Kaderrichtlijn Water.