De evaluatie van verzamelde gegevens en informatie met betrekking tot indicatoren is een voorrecht van de gebruikers. Er worden geen aanwijzingen gegeven voor een evaluatie van de “Description” kolommen outputs die moeten worden aangegeven in de “Evaluation” en “Interim Judgement” kolommen.
De criteria voor de evaluatie van een enkele of een groep indicatoren die kunnen leiden tot de vaststelling van een onmiddellijke dreiging van schade, alsmede tot aanwijzingen en bewijzen voor milieuschade, kunnen niet als model worden gegeven omdat dit van geval tot geval kan verschillen. Indicatoren die nuttig zijn om de onmiddellijke dreiging van schade vast te stellen en aanwijzingen en bewijzen van schade zijn echter gekleurd en voorzien van een symbool.