Sommige indicatoren in "Indicatoren" kolom van elke ISPD tabel zijn gekleurd en voorzien van symbolen zodat de gebruiker hun bereik kan identificeren (tab. 6):
| Indicator | Kleur en symbool |
|---|---|
| VELD toepasbaarheidsindicatoren | * geel |
| Indicatoren om ELD-gevallen te screenen | # fuchsia |
| Indicatoren om onmiddellijke dreiging van schade of aanwijzingen voor schade te identificeren | º oranje |
| Indicatoren om bewijs van milieuschade te identificeren | ^ rood |
Tabel 6 - Procedure voor het bepalen van aanwijzingen voor milieuschade.
Noot: dat indicatoren om onmiddellijke dreiging van schade of aanwijzingen voor schade te identificeren met dezelfde kleur zijn gekleurd. Dit is omdat een indicator soms informatie kan geven over een onmiddellijke dreiging van schade en/of een aanwijzing van schade, zelfs als er een duidelijk verschil is tussen een onmiddellijke dreiging van schade en een aanwijzing van schade: de identificatie van een onmiddellijke dreiging van schade leidt tot preventieve acties om schade te voorkomen, terwijl de identificatie van een aanwijzing van schade leidt tot verder onderzoek om het bewijs van schade vast te stellen.
Indicatoren die rood zijn gekleurd vertegenwoordigen omstandigheden van bewijs van schade, namelijk schade volgens de definities van milieuschade in art. 2 van de Milieuaansprakelijkheidsrichtlijn (ELD) en de verduidelijkingen in Mededeling C(2021) 1860 definitief van de Commissie van 24 maart 2021 (zie ook het terminologieblad).
Indien u schade vaststelt die in overeenstemming is met de indicatoren voor het bewijs van schade, hebt u milieuschade vastgesteld overeenkomstig de ELD.
Bovendien kan de samenstelling van de ISPD-tabellen worden aangevuld door een kleurcode te gebruiken voor de kolom "EVALUATION" en voor de kolom "INTERIM JUDGEMENT" voor een betere en eenvoudigere controle van tussentijdse resultaten (zie par. 3.3 en 3.4).
De volgende tabel in fig. 7 geeft de kleurcode weer die wordt voorgesteld voor de outputs van de kolommen "Notes" en "Evaluation":
| Kleurcode voor de kolommen "Beschrijving" en "Evaluatie" | |
| Gunstig voor de identificatie van de aanwijzing (tekstvak) | <- fuchsia |
| Gunstig voor de identificatie van de aanwijzing (tekstvak) | <- groen |
| Gegevens/informatie niet beschikbaar (geef de mogelijkheid/wetendheid/noodzaak/voordelen aan van het verzamelen/verwerven van verdere gegevens/informatie) (tekstvak) |
<- grijs |
| Hulpgegevens/informatie (tekstvak) | <- wit |
| Niet beschikbare gegevens/informatie (leeg vak) | <- wit |
| Niet relevante gegevens/informatie (leeg vak) | <- wit |
Figuur 7 – Voorgestelde kleurcode voor de uitgangen voor de kolommen "Notes" en "Evaluation".
De volgende tabel in fig. 8 geeft de kleurcode weer die wordt voorgesteld voor de outputs voor de kolom "INTERIM JUDGEMENT":
| Kleurcode voor de kolom "Tussenvonnis" | |
| Clues van milieuschade (tekstvak) | <- fuchsia |
| Absence of clues of environmental damage (tekstvak) | <- groen |
| Gegevens/informatie om aanwijzingen voor schade te identificeren niet voldoende (geef de mogelijkheid/rechtmatigheid/behoefte/voordelen aan van het verzamelen/vragen van nadere gegevens/informatie door middel van nader onderzoek) (tekstvak) |
<- grijs |
Figuur 8 – Voorgestelde kleurcode voor de uitgangen voor de kolom "Tussentijds oordeel"
De kolom “Notes” kan worden samengesteld met een vlag of beschrijving en/of waarden van de relevante indicator voor de beoordeelde zaak. Bovendien zijn meerdere antwoorden/opties in kolom “Notes” mogelijk. De kolom “Evaluation” moet worden samengesteld met de evaluatie van de groep indicatoren gegroepeerd per evaluatiedoelstelling.