Il seguente formato di tabella "Descrizione e giudizio finale del caso" nella tab. 9 dovrebbe contenere le informazioni rilevanti sul caso, il suo giudizio finale e le eventuali ulteriori indagini necessarie:
| DESCRIZIONE e GIUDIZIO DEL CASO | |
|---|---|
| Sito/località | |
| Evento dannoso | |
| Fattori di danno | |
| Risorse naturali impattate | |
| Effetti negativi sui concetti di riferimento | |
| Giudizio Finale | |
| Altre indagini richieste | |
Tabella 9 – Formato di tabella che dovrebbe contenere le informazioni rilevanti del caso, la sentenza finale e le ulteriori indagini richieste.
Nel riquadro “Giudizio finale” (tab. 6), deve essere fornita una descrizione sintetica degli esiti dell'indagine e della valutazione. Inoltre, nel caso in cui siano stati determinati degli indizi, è necessario specificare il tipo di indizi: indizi di risorsa naturale (CNR) o indizi di occorrenza e fattori di danno + risorsa naturale (CD+CNR).