Színkódok (a gyakorlati táblázatokban is szerepelnek)

Az egyes ISPD-táblázatok "Indikátorok" oszlopában egyes mutatókat színezünk és szimbólumokkal látunk el, hogy a felhasználó azonosítani tudja a hatókörüket (6. lap):

Indikátor	Szín és szimbólum
ELD alkalmazhatósági mutatók	* sárga
Útmutatók az ELD esetek szűrésére	# fukszia
Károsodás közvetlen veszélyének vagy a károsodásra utaló jelek azonosítására szolgáló mutatók	º narancs
Környezeti károkra utaló jelek azonosítására szolgáló jelzők	^ piros

6. táblázat - A környezeti károk nyomainak meghatározására szolgáló eljárás.

Megjegyzés: Az ELD alkalmazhatóságának ellenőrzésére szolgáló mutatókat sárga színnel jelöltük, mivel ezek az ELD kritériumai szerint az esetek szűrésére szolgáló összes mutató alcsoportját képezik. Ezt a választást azért hoztuk, mert a potenciális ELD-ügyek szűrését és az ELD alkalmazhatóságának ellenőrzését különböző alanyok/felhasználók végezhetik.

Megjegyzendő: hogy a közvetlen kárveszély vagy a kárra utaló nyomok azonosítására szolgáló mutatókat azonos színnel színeztük. Ennek az az oka, hogy néha egy jelző akár közvetlen kárveszélyről és/vagy kárra utaló nyomról is adhat információt, még akkor is, ha a közvetlen kárveszély és a kárra utaló nyom között egyértelmű különbség van: a közvetlen kárveszély azonosítása megelőző intézkedéseket indít el a kár elkerülése érdekében, míg a kárra utaló nyom azonosítása további vizsgálatokat indít el a kár bizonyítékának megállapítása érdekében.

A piros színnel jelölt mutatók a károkozásra utaló körülményeket jelentik, nevezetesen a környezeti károknak a környezeti károkról szóló, az Art. a környezeti felelősségről szóló irányelv (Environmental Liability Directive, ELD) 2. cikke, valamint a 2021. március 24-i C(2021) 1860 végleges bizottsági közleményben foglalt pontosítások szerint (lásd még a terminológiai lapot).

Amennyiben Ön a kár bizonyítására szolgáló mutatóknak megfelelő kárt állapít meg, akkor az ELD értelmében környezeti kárt állapított meg.

Továbbá az ISPD táblázatok összeállítása kiegészíthető azzal, hogy a "ÉRTÉKELÉS" oszlopban, valamint a "KÖZVETLEN BÍRÁS" oszlopban színkódot használnak az időközi eredmények jobb és egyszerűbb ellenőrzése érdekében (lásd 3.3. és 3.4. bekezdés).

A 7. ábrán látható alábbi táblázat a "Megjegyzések" és "Értékelés" oszlopok kimeneteire javasolt színkódokat mutatja be:

Színkód a "Leírás" és "Értékelés" oszlopokhoz
A nyom azonosításához kedvező (szövegdoboz)	<- fukszia
Nem kedvez a nyom azonosításának (szövegdoboz)	<- zöld
Adatok/információk nem állnak rendelkezésre (fejezze ki a további adatok/információk gyűjtésének lehetőségét/jogosultságát/szükségességét/előnyeit) (szövegdoboz)	<- szürke
Kiegészítő adatok/információk (szövegdoboz)	<- fehér
Nem elérhető adatok/információk (üres doboz)	<- fehér
Nem releváns adat/információ (üres doboz)	<- fehér

7. ábra – A "Megjegyzések" és "Értékelés" oszlopok kimeneteinek javasolt színkódja.

Az alábbi 8. ábrán látható táblázat ezen kívül a "KÖZVETLEN BÍRÓSÁG" oszlop kimeneteire javasolt színkódokat mutatja be:

Színkód a "közbenső ítélet" oszlophoz
Környezeti károk okai (szövegdoboz)	<- fukszia
Környezeti károkra utaló nyomok hiánya (szövegdoboz)	<- zöld
A károsodásra utaló nyomok azonosítására szolgáló adatok/információk nem elegendőek (fejtse ki a további adatok/információk további vizsgálatok révén történő gyűjtésének/követelésének lehetőségét/jogosságát/szükségességét/előnyeit) (szövegdoboz)	<- szürke

8. ábra – A kimenetekhez javasolt színkód a "Közbenső ítélet" oszlophoz.

A “Megjegyzések” oszlopot az értékelt esetre vonatkozó jelöléssel vagy leírással és/vagy a vonatkozó mutató értékeivel lehet összeállítani. Továbbá a “Megjegyzések” oszlopban több válasz/lehetőség is lehetséges. Az “Értékelés” oszlopot az értékelési cél szerint csoportosított indikátorcsoport értékelésével kell összeállítani.

Megjegyzés: a színkódot közvetlenül az ISPD táblázat felhasználója veszi át, az egyes esetekre vonatkozó értékelései alapján.