- Impel

Charge de la preuve

L'évaluation des facteurs de dommages doit être réalisée sur la base des informations disponibles.

État de référence

L'évaluation des dommages environnementaux se fait par rapport à un état de référence.

Échelle d'évaluation

1. À cette fin, l'avis précise que l'échelle géographique à laquelle s'applique l'ELD pour les espèces et les habitats naturels protégés doit être significative au niveau local, et pour les dommages causés à l'eau, il s'agit des eaux qui ont été affectées de manière négative.

¹ Paragraphe 75 de l'avis de la COM de l'UE.

Espèces et habitats naturels protégés

¹ Affaire C-297/19, Naturschutzbund Deutschland &ndash ; Landesverband Schleswig-Holstein eV.

Dégâts des eaux - Eaux concernées par la directive-cadre sur l'eau

1. Par conséquent, la détermination des dommages environnementaux ne se limite pas à l'échelle géographique d'une masse d'eau telle que définie par la directive-cadre sur l'eau. La zone où des changements négatifs sont constatés peut s'étendre sur plusieurs de ces masses d'eau ou ne concerner qu'une partie d'une masse d'eau². Toutefois, dans certains cas, il peut être approprié d'appliquer l'ELD à une masse d'eau délimitée, par exemple lorsque le concept de référence pertinent est l'état quantitatif d'une masse d'eau souterraine, lorsque cette masse d'eau souterraine agit comme une unité hydrogéologique distincte à cette fin.
L'état des masses d'eau au titre de la DCE est évalué tous les 6 ans. l'ELD nécessite une identification à plus court terme d'un effet négatif significatif³ et n'est pas liée à ce cycle de 6 ans, l'avis indiquant que les changements négatifs seront significatifs lorsqu'il existe un écart mesurable entre le moment où le changement négatif se produit et celui où l'état de référence est rétabli⁴.
Il ressort clairement de ce qui précède que pour qu'un effet négatif soit considéré comme significatif, il n'est pas nécessaire qu'un changement de classification aux fins de la directive-cadre sur l'eau se soit produit &ndash ; bien qu'un changement vers une classification de statut inférieur puisse constituer un effet négatif significatif nécessitant une action au titre de la directive-cadre sur l'eau⁵.

¹ Paragraphe 131 de l'avis COM de l'UE.
² Paragraphe 151 de l'avis COM de l'UE.
³ Paragraphe 151 de l'avis COM de l'UE.
⁴ Paragraphe 169 de l'avis COM UE.
⁵ Paragraphes 151 et 170 de l'avis de la COM de l'UE.

La détermination de l'importance