-favorables à l'identification d'indices de dommages environnementaux ; ou
- ; NONFAVORABLE à l'identification des indices de dommages environnementaux ; ou
- ; AUXILIAIRE données/informations ; ou
- ; NOT AVAILABLE données/informations (dans ce cas, la possibilité/légitimité/nécessité/avantages de la collecte/exigence de données/informations supplémentaires, pour l'identification des indices de dommages environnementaux, pourrait être évaluée et exprimée) ; ou
- ; NOT RELEVANT données/informations (dans ce cas, l'indicateur ne doit pas être pris en considération)
La compilation des tableaux ISPD après la phase de sélection, sur la base des données et informations disponibles, peut être préparatoire à l'identification des indices de dommages environnementaux.
Après avoir compilé les tableaux ISPD pour chaque composante du modèle ISPD, une évaluation est d'abord effectuée pour chaque objectif d'évaluation, suivie d'un jugement provisoire, en tenant compte de l'importance relative de chaque objectif d'évaluation pour le jugement provisoire.
Le résultat du jugement intermédiaire peut être :
- ; CLUES DE DOMMAGES IDENTIFIABLES : les valeurs prises par les indicateurs sont de nature à fournir des données et des informations utiles pour l'identification des indices de dommages environnementaux ou des indicateurs plutôt favorables sont déterminés ; ou
- ; ABSENCE D'INDICES DE DOMMAGES ENVIRONNEMENTAUX : les valeurs prises par les indicateurs sont telles qu'elles ne fournissent pas de données et d'informations utiles pour la définition des indices de dommages environnementaux, ou des indicateurs plutôt défavorables sont déterminés ; ou
- ; DONNÉES/INFORMATIONS POUR IDENTIFIER LES INDICES DE DOMMAGES NON SUFFISANTS : il n'y a pas de données ou d'informations suffisantes permettant d'exprimer un jugement. Dans ce cas, il convient d'évaluer et d'exprimer la possibilité/la légitimité/les besoins/les avantages de collecter/demander des données/informations supplémentaires par le biais d'enquêtes complémentaires. Il est possible qu'un jugement sur l'existence d'indices de dommages environnementaux puisse être porté même à partir des seuls indicateurs relatifs aux composantes IMPACT et ÉTAT. Dans le cas où ce jugement ne peut être obtenu en raison de l'absence de données et d'informations suffisantes sur les composantes IMPACT et ÉTAT, les données et les informations relatives à la composante PRESSION peuvent être fondamentales pour identifier les indices de dommages environnementaux. Par ailleurs, comme nous l'avons déjà mentionné, la composante DRIVER est principalement utile pour identifier et vérifier le lien de causalité entre les effets néfastes et l'activité professionnelle. Les indices de dommages environnementaux identifiés et exprimés dans le jugement final peuvent être de deux types (voir fig. 4):
- ; CLUES DE RESSOURCE NATURELLE (CNR) : basés sur l'identification de possibles effets négatifs durables sur les ressources naturelles, découlant de la combinaison des indicateurs de la composante ÉTAT, qui représente la base de référence de la ressource, et de la composante IMPACT, indiquant les effets négatifs causés par l'occurrence dommageable et les facteurs de dommage (PRESSION);
- ; CLÉS DE L'OCCURRENCE DANGEREUSE ET DES FACTEURS DE DOMMAGES + RESSOURCE NATURELLE (CD+CNR) : basée sur l'identification de la dangerosité et de l'ampleur de l'événement dommageable et des facteurs de dommage (par le biais des indicateurs de la composante PRESSION) en combinaison avec un niveau minimum d'informations sur les effets négatifs sur les ressources naturelles (par le biais des indicateurs des composantes IMPACT et ÉTAT). Dans ce cas, le niveau d'information combiné (CD+CNR) peut représenter un niveau suffisant pour identifier un indice de dommage environnemental.
Note : les critères d'évaluation d'un indicateur unique ou d'un groupe d'indicateurs pouvant conduire à la détermination d'une menace imminente de dommage, ainsi que d'indices et de preuves de dommages environnementaux, ne peuvent pas être fournis sous forme de modèle car ils peuvent dépendre du cas par cas. Toutefois, les indicateurs utiles pour identifier la menace imminente de dommages, les indices et les preuves de dommages ont été colorés et accompagnés d'un symbole.