L'organigramme suivant (fig. 13) fournit un cadre décisionnel depuis l'apparition d'un événement potentiellement dommageable (une menace imminente potentielle ou PRESSION) jusqu'à la détermination du fait que le cas relève ou non de l'ELD.
Organigramme général de prise de décision pour la détermination des indices et des preuves de dommages
Notez que :
• "IMPACT" ; désigne les effets néfastes sur les concepts de référence d'une ressource naturelle relevant de l'ELD.
• "PRESSURE" ; désigne les événements dommageables et les facteurs de dommages exposant les ressources naturelles protégées dans le cadre de l'ELD à un IMPACT ou à un IMPACT potentiel.
• ; L'organigramme peut être utilisé soit en cas de survenance d'une PRESSION, soit en cas de découverte d'un IMPACT.
• ; L'opérateur est tenu d'informer sans délai l'autorité compétente de tous les aspects pertinents de la situation (article 6, paragraphe 1, de l'ELD).
les pouvoirs d'entrée et d'inspection de l'ELD doivent être utilisés par l'autorité compétente dès le début et le temps et les coûts des autorités compétentes et des organismes publics doivent être enregistrés à des fins de recouvrement des coûts. • ; Les données et les informations relatives à la PRESSION, au CONDUCTEUR, à l'IMPACT et à l'ÉTAT doivent être collectées par l'exploitant et/ou par l'autorité compétente, dès que possible, afin de faciliter les décisions et les évaluations des mesures préventives, des dommages environnementaux et de déterminer les mesures correctives.