Définition de "Dommages

Les dommages sont définis dans la directive sur l'environnement comme un "changement négatif mesurable d'une ressource naturelle ou une détérioration mesurable d'un service lié à une ressource naturelle, qui peut se produire directement ou indirectement". La survenance d'un dommage ne déclenche pas d'obligations, mais, selon l'avis de la Commission européenne, la compréhension du terme "dommage" est essentielle pour comprendre les dommages causés à l'environnement. L'avis présente les quatre concepts de la définition du terme "dommage" comme suit:
1.   ;  La portée matérielle de ce qui est affecté &ndash ; une ressource naturelle ou un service. Les ressources naturelles sont définies dans l'ELD comme étant les espèces protégées et les habitats naturels, l'eau et la terre. Les services liés aux ressources naturelles désignent “les fonctions exercées par une ressource naturelle au profit d'une autre ressource naturelle ou du public&rdquo ;.
2.effets néfastes &ndash ; changement néfaste ou dégradation de la ressource naturelle elle-même et du service de ressource naturelle. Les effets néfastes de chaque type de dommage environnemental sont énumérés dans l'avis en référence à certains concepts, appelés "concepts de référence" (voir le paragraphe 3.1 ci-dessus), dont beaucoup sont mentionnés ou évoqués dans les annexes I et II de la directive sur l'étiquetage environnemental. Le concept de "dommage" n'est pas autonome et doit être lu à la lumière de la définition de "dommage environnemental". Ainsi, par exemple, l'altération des services fournis par l'eau doit s'accompagner d'effets négatifs importants sur l'état des eaux concernées. 3.   ;  Ampleur des effets préjudiciables &ndash ; le changement préjudiciable ou l'atteinte doit être mesurable.
4.l'application directe d'un polluant sur ou dans le sol, qui entraîne un risque significatif pour la santé humaine, ou la dispersion d'un polluant atmosphérique sur le sol, qui pose alors indirectement un risque significatif pour la santé humaine. Ces concepts de référence sont inclus dans les tableaux pertinents d'IMPACT et d'ÉTAT du présent guide pratique pour l'évaluation des indices de dommages environnementaux.