Notez que:
• IMPACT" ; désigne les effets négatifs sur les concepts de référence d'une ressource naturelle dans le cadre de l'ELD (considérons que le concept de référence pour les dommages causés aux terres est “risques pour la santé humaine” ; par conséquent, la découverte d'un IMPACT signifie que la terre doit être potentiellement contaminée.
• ; "PRESSURE" ; désigne les événements dommageables et les facteurs de dommage exposant les ressources naturelles protégées dans le cadre de l'ELD à un IMPACT ou à un IMPACT potentiel.
• ; Pour évaluer l'existence d'une menace imminente de dommages et déterminer les indices de dommages aux terres, le modèle de base Source-Pathway-Receptor (SPR) peut être utilisé. Le modèle de base consiste à trouver un lien entre la voie de pénétration de la source et les récepteurs humains. Si le lien SPR est confirmé, une menace imminente de dommages doit être considérée.
• ; “Des investigations plus poussées&rdquo ; nécessitent l'adoption d'une évaluation des risques pour la santé humaine.
