Certains indicateurs de la colonne "Indicateurs" de chaque tableau ISPD sont colorés et accompagnés de symboles afin de permettre à l'utilisateur d'identifier leur portée (tab. 6):
Les indicateurs de la colonne "Indicateurs" de chaque tableau ISPD sont colorés et accompagnés de symboles afin de permettre à l'utilisateur d'identifier leur portée (tab. 6):
Indicateur
Couleur et symbole
Note : les indicateurs permettant de vérifier l'applicabilité de la directive sur l'étiquetage des produits chimiques ont été colorés en jaune parce qu'ils constituent un sous-groupe de tous les indicateurs permettant de sélectionner les cas selon les critères de la directive sur l'étiquetage des produits chimiques. Ce choix a été fait parce que la sélection des cas potentiels d'ELD et la vérification de l'applicabilité de l'ELD peuvent être effectuées par des sujets/utilisateurs différents.
Note: que les indicateurs permettant d'identifier une menace imminente de dommages ou des indices de dommages ont été colorés de la même couleur. En effet, un indicateur peut parfois donner une information sur une menace imminente de dommage et/ou un indice de dommage, même s'il existe une différence claire entre une menace imminente de dommage et un indice de dommage : l'identification d'une menace imminente de dommage déclenche des actions préventives pour éviter le dommage, tandis que l'identification d'un indice de dommage déclenche des investigations supplémentaires pour déterminer les preuves du dommage.
Note: que les indicateurs permettant d'identifier une menace imminente de dommages ou des indices de dommages ont été colorés de la même couleur. En effet, un indicateur peut parfois donner une information sur une menace imminente de dommage et/ou un indice de dommage, même s'il existe une différence claire entre une menace imminente de dommage et un indice de dommage : l'identification d'une menace imminente de dommage déclenche des actions préventives pour éviter le dommage, tandis que l'identification d'un indice de dommage déclenche des investigations supplémentaires pour déterminer les preuves du dommage.
Dans le cas où vous déterminez un dommage conforme aux indicateurs de preuve de dommage, vous avez constaté un dommage environnemental conformément à la ELD.
En outre, la compilation des tableaux ISPD peut être complétée par l'utilisation d'un code couleur pour la colonne "EVALUATION" ; ainsi que pour la colonne "INTERIM JUDGEMENT" ; pour une vérification meilleure et plus facile des résultats intermédiaires (voir par. 3.3 et 3.4).
Le tableau suivant (fig. 7) représente le code couleur proposé pour les résultats des colonnes "Notes" et "Évaluation" :
Les résultats des colonnes "Notes" et "Évaluation" sont présentés dans un tableau.
| Code couleur pour les colonnes "Description" ; et "Evaluation" | |
| Favorable à l'identification de l'indice (zone de texte) | <- fuchsia |
| Infavorable à l'identification de l'indice (encadré) | <- vert |
| Données/informations non disponibles (exprimer la possibilité/légitimité/nécessité/avantages de collecter/demander des données/informations complémentaires) (zone de texte) |
<- gris Les données ne sont pas disponibles |
| Données auxiliaires/informations (zone de texte) | <- blanc |
| Données/informations non disponibles (case vide) | <- blanc |
| Données/informations non pertinentes (case vide) | <- blanc |
| Code couleur pour la colonne "Interim Judgement" | |
| Classes de dommages environnementaux (zone de texte) | <- fuchsia |
| Absence d'indices de dommages environnementaux (zone de texte) | <- vert |
| Données/informations pour identifier les indices de dommages insuffisantes (exprimer la possibilité/légitimité/nécessité/avantages de collecter/exiger des données/informations supplémentaires par le biais d'investigations plus poussées) (zone de texte) |
<- grey |