Par exemple, la check-list peut établir un lien entre les inspecteurs environnementaux (ou les non-experts en matière de directive sur la responsabilité environnementale en général) et les experts en matière de directive sur la responsabilité environnementale chargés d'évaluer les cas potentiels de directive sur la responsabilité environnementale.
En fait, au cours d'une inspection ou d'une visite de routine ou non, un événement dommageable (à savoir un événement, une émission ou un incident) peut se produire ou être découvert, ou un effet néfaste peut également être découvert2.
1 Notez que la législation sur l'ELD peut être appliquée simultanément, et pas seulement en substitution, avec d'autres législations non ELD, à condition que l'applicabilité de l'ELD soit respectée.
2 Les événements imprévus, prévus mais non contrôlés, ainsi que les actes ou situations illégaux, hors normes et non autorisés doivent être pris en compte. En outre, si des mesures de confinement, d'atténuation et de remédiation sont mises en place pendant l'événement, il convient de tenir compte de ce qui est altéré après l'événement et de ce qui est perdu dans l'environnement.
2 Les événements imprévus, prévus mais non contrôlés, ainsi que les actes ou situations illégaux, hors normes et non autorisés doivent être pris en compte. En outre, si des mesures de confinement, d'atténuation et de remédiation sont mises en place pendant l'événement, il convient de tenir compte de ce qui est altéré après l'événement et de ce qui est perdu dans l'environnement.