Dans le cadre de son programme de travail stratégique 2016-2020, le réseau IMPEL a mis en place le projet Critères d'évaluation des dommages environnementaux (CAED) dans le domaine thématique des dommages environnementaux, concernant les critères de détermination des dommages environnementaux et de la menace imminente de dommages. Ce projet prend comme point de départ des conseils sur les termes clés et les définitions des dommages environnementaux et se concentre sur les procédures techniques/administratives nécessaires pour déterminer les dommages environnementaux. Le projet CAED a été inclus dans le programme de travail pluriannuel glissant (MARWP) 2021-2024 de la Commission européenne (en tant qu'activité 1.3) comme l'une des activités de renforcement des capacités et il a des liens étroits avec l'avis de la Commission C(2021) 1860 final intitulé “Guidelines providing a common understanding of the term “environmental damage&rdquo ; as defined in Article 2 of Directive 2004/35/EC on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage&rdquo ; publié le 25 mars 2021 (ci-après appelé “EU COM Notice&rdquo ;).
En outre, ce guide est basé sur les résultats de la première année du projet CAED (2019) et il est lié à l'avis COM de l'UE.
Enfin, comme la directive 2004/35/CE (ELD) concerne les espèces protégées et les habitats naturels, l'eau et la terre, d'autres directives connexes sont prises en compte:
. directive 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages (directive "Oiseaux"). directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (Directive Habitat). directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau (directive-cadre sur l'eau). directive 2008/56/CE établissant un cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin. directive 2006/118/CE sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration.
Directive 2006/118/CE sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration.