Lämpöeläindirektiivillä suojellun biologisen monimuotoisuuden vahingoittumisen vihjeiden määrittäminen voidaan tehdä tarkastelemalla TILANTEENA lajin ja/tai luontotyypin suojelun tasoa paikallisella tasolla (esim. alueella, jolla tapahtuma tapahtui), kansallisella ja luonnonmaantieteellisellä tasolla esimerkiksi luontotyyppi- ja lintudirektiivien raportointitietojen perusteella1 2 3 käyttäen suojelun tilan arvioinnissa käytettävissä olevia parametreja4.
Jos kyseessä on Natura 2000 -alue, arvioinnissa olisi otettava huomioon Euroopan yhteisön vakiolomakkeet Natura 2000 -alueille5 (erityissuojelualueet (SPA), ehdotetut yhteisön tärkeänä pitämät alueet (pSCI), yhteisön tärkeänä pitämät alueet (SCI) ja erityisten suojelutoimien alueet (SAC)).
Jos kyseessä ei ole Natura 2000 -alue, arvioinnissa olisi otettava huomioon mahdollinen poikkeama perustasosta sellaisissa muuttujissa kuin lajin harvinaisuus / tiheys, luontotyypin peittämä alue ja niiden lajien ja luontotyyppien sietokyky (elpymiskyky) alueella, joihin vahingollinen esiintyminen ja vahinkotekijät vaikuttavat kielteisesti.
Biologiselle monimuotoisuudelle aiheutuneiden vahinkojen vihjeiden ja todisteiden määrittämiseksi olisi viitattava taulukoihin VAIKUTUS ja TILA. Seuraavassa kuvassa 14 on esitetty päätöksenteon vuokaavio ELD:llä suojellun biologisen monimuotoisuuden vahingoittumisen vihjeiden määrittämiseksi:
Päätöksentekokaavio biologiselle monimuotoisuudelle aiheutuneiden vahinkojen johtolankojen ja todisteiden määrittämistä varten

Figure 14 – Decision-making flowchart for the determination of the clues and evidence of damage to biodiversity.
1 https://cdr.eionet.europa.eu/help/habitats_art17
2 https://cdr.eionet.europa.eu/help/birds_art12
3 https://www.eionet.europa.eu/etcs/etc-bd/activities/reporting
4 Katso ELD:n liite I sekä luonto- ja lintudirektiivit.
5 https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=GR2520003#2
2 https://cdr.eionet.europa.eu/help/birds_art12
3 https://www.eionet.europa.eu/etcs/etc-bd/activities/reporting
4 Katso ELD:n liite I sekä luonto- ja lintudirektiivit.
5 https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=GR2520003#2