Joitakin indikaattoreita kunkin ISPD-taulukon sarakkeessa "Indikaattorit" on väritetty ja varustettu symboleilla, jotta käyttäjä voi tunnistaa niiden soveltamisalan (välilehti 6):
| Indicator | Väri ja symboli |
|---|---|
| ELD-sovellettavuuden indikaattorit | * keltainen |
| Indikaattorit ELD-tapausten seulontaan | # fuksia |
| Indikaattorit välittömän vahingon uhan tai vahingon merkkien tunnistamiseksi | º oranssi |
| Indikaattorit ympäristövahinkojen todisteiden tunnistamiseksi | ^ punainen |
Taulukko 6 - Menettely ympäristövahinkojen vihjeiden määrittämiseksi.
Huomaa: että indikaattorit, joilla tunnistetaan välitön vahingon uhka tai viitteitä vahingosta, on väritetty samalla värillä. Tämä johtuu siitä, että joskus indikaattori voi antaa tietoa joko välittömästä vahingon uhasta ja/tai vahingon vihjeestä, vaikka välittömän vahingon uhan ja vahingon vihjeen välillä on selvä ero: välittömän vahingon uhan tunnistaminen käynnistää ennaltaehkäiseviä toimia vahingon välttämiseksi, kun taas vahingon vihjeen tunnistaminen käynnistää lisätutkimuksia todisteiden määrittämiseksi vahingosta.
Punaisella värillä värjätyt indikaattorit edustavat olosuhteita, joissa on näyttöä vahingosta, eli vahingosta, joka on määritelty ympäristövahingon määritelmissä art. ympäristövastuudirektiivin (Environmental Liability Directive, ELD) 2 artiklan määritelmien sekä 24. maaliskuuta 2021 annetun komission tiedonannon C(2021) 1860 final selvennysten mukaisesti (ks. myös terminologialehti).
Jos toteat vahingon olevan vahingon osoittamista koskevien indikaattorien mukainen, olet todennut ympäristövahingon ELD:n mukaisesti.
Lisäksi ISPD-taulukoiden laatimista voidaan täydentää käyttämällä värikoodia sarakkeessa "ARVIOINTI" sekä sarakkeessa "VÄLIAIKAISARVIOINTI" välitulosten paremman ja helpomman tarkistamisen helpottamiseksi (ks. kohdat 3.3 ja 3.4).
Seuraavassa kuvassa 7 olevassa taulukossa esitetään värikoodit, joita ehdotetaan "Huomautukset" ja "Arviointi" -sarakkeiden tuotoksille:
| Värikoodi "Kuvaus" ja "Arviointi" -sarakkeille | .|
| Vihjeen tunnistamisen kannalta suotuisa (tekstikenttä) | <- fuksia |
| Epäedullinen johtolangan tunnistamisen kannalta (tekstikenttä) | <- vihreä |
| Tietoja/tiedot eivät ole saatavilla (ilmaise mahdollisuus/läheisyys/tarpeet/hyödyt kerätä/vaadita lisätietoja/tietoa) (tekstilaatikko) |
<- harmaa |
| Lisätiedot/tiedot (tekstikenttä) | <- valkoinen |
| Ei ole saatavilla tietoja/tiedot (tyhjä laatikko) | <- valkoinen |
| Ei ole relevanttia dataa/tietoa (tyhjä laatikko) | <- valkoinen |
Kuvio 7 – "Huomautuksia" ja "Arviointi" -sarakkeiden tuotoksille ehdotettu värikoodi.
Seuraavassa kuvassa 8 olevassa taulukossa esitetään lisäksi "VÄLIAIKAISARVIOINTI" -sarakkeen tuotoksille ehdotettu värikoodi:
| Värikoodi sarakkeelle "Väliaikainen tuomio" | |
| Ympäristövahinkojen syyt (tekstikenttä) | <- fuksia |
| Ympäristövahinkoon viittaavien vihjeiden puuttuminen (tekstikenttä) | <- vihreä |
| Tiedot/tiedot, joiden avulla voidaan tunnistaa viitteitä vahingosta, eivät ole riittäviä (ilmaise mahdollisuus/oikeutettu/ tarpeet/edut kerätä/vaatia lisätietoja/tietoa lisätutkimusten avulla) (tekstilaatikko) |
<- harmaa |
Kuvio 8 – "Väliaikainen arviointi" -sarakkeen tuotoksille ehdotettu värikoodi.
Sarakkeeseen “Huomautuksia” voidaan koota lippu tai kuvaus ja/tai arvioitavan tapauksen kannalta merkityksellisen indikaattorin arvot. Lisäksi sarakkeessa “Huomautuksia” voi olla useita vastauksia/vaihtoehtoja. Sarakkeeseen “Arviointi” on koottava arviointitavoitteen mukaan ryhmiteltyjen indikaattorien ryhmän arviointi.