La evaluación de los datos y de la información recogida en relación con los indicadores es una prerrogativa de los usuarios. No se proporcionan indicaciones para ninguna evaluación de los resultados de las columnas “Descripción” que deben indicarse en las columnas “Evaluación” y “Juicio provisional”.
Los criterios para la evaluación de un único indicador o de un grupo de indicadores que puedan conducir a la determinación de la amenaza inminente de daño, así como a indicios y pruebas de daño medioambiental, no pueden proporcionarse como plantilla porque pueden depender de cada caso. No obstante, los indicadores útiles para determinar la amenaza inminente de daño, los indicios y las pruebas de daño se han coloreado y revestido con un símbolo.