Algunos indicadores de la columna "Indicadores" de cada tabla ISPD están coloreados y aderezados con símbolos para que el usuario pueda identificar su alcance (tab. 6):
| Indicador | Color y símbolo |
|---|---|
| Indicadores de aplicabilidad ELD | * amarillo |
| Indicadores para examinar los casos de ELD | # fucsia |
| Indicadores para identificar la amenaza inminente de daños o indicios de daños | º naranja |
| Indicadores para identificar pruebas de daños medioambientales | ^ rojo |
Tabla 6 - Procedimiento para la determinación de indicios de daño medioambiental.
Nota: que los indicadores para identificar amenaza inminente de daño o indicios de daño se han coloreado con el mismo color. Esto se debe a que, a veces, un indicador puede dar información sobre una amenaza inminente de daños y/o un indicio de daños, aunque exista una clara diferencia entre una amenaza inminente de daños y un indicio de daños: la identificación de una amenaza inminente de daños desencadena acciones preventivas para evitar los daños, mientras que la identificación de un indicio de daños desencadena investigaciones adicionales para determinar las pruebas de los daños.
Los indicadores coloreados en rojo representan circunstancias de evidencia de daño, es decir, daño según las definiciones de daño ambiental del art. 2 de la Directiva sobre responsabilidad medioambiental (ELD), así como a las aclaraciones de la Comunicación de la Comisión C(2021) 1860 final de 24 de marzo de 2021 (véase también la hoja de terminología).
En caso de que determine un daño coherente con los indicadores de prueba de daños, habrá constatado un daño medioambiental de conformidad con la ELD.
Además, la compilación de las tablas ISPD puede complementarse utilizando un código de colores para la columna "EVALUACIÓN", así como para la columna "JUICIO PROVISIONAL", para una mejor y más fácil comprobación de los resultados provisionales (véanse los par. 3.3 y 3.4).
La siguiente tabla de la fig. 7 representa el código de colores propuesto para los resultados de las columnas "Notas" y "Evaluación":
Evaluación intermedia".
<- gris Figura 7 – Código de colores propuesto para las salidas de las columnas "Notas" y "Evaluación". Además, la siguiente tabla de la fig. 8 representa el código de colores propuesto para las salidas de la columna "JUICIO PROVISIONAL": <- gris Figura 8 – Código de colores propuesto para las salidas de la columna "Juicio provisional". La columna “Notas” puede compilarse con una bandera o descripción y/o valores del indicador relevante para el caso evaluado. Además, son posibles múltiples respuestas/opciones en la columna “Notas”. La columna “Evaluación” debe compilarse con la evaluación del grupo de indicadores agrupados por objetivo de evaluación. La columna “Evaluación” debe compilarse con la evaluación del grupo de indicadores agrupados por objetivo de evaluación.
Código de colores para las columnas "Descripción" y "Evaluación"
Favorable a la identificación de la pista (cuadro de texto)
<- fucsia
Desfavorable para la identificación de la pista (cuadro de texto)
<- verde
Datos/información no disponible (expresar la posibilidad/legitimidad/necesidad/beneficios de recopilar/requerir más datos/información) (cuadro de texto)
Datos/información auxiliar (cuadro de texto)
<- blanco
Datos/información no disponibles (cuadro vacío)
<- white
Datos/información no pertinentes (casilla vacía)
<- blanco
Código de colores para la columna "Sentencia provisional"
Clases de daños medioambientales (cuadro de texto)
<- fucsia
Ausencia de indicios de daños medioambientales (cuadro de texto)
<- verde
Los datos/información para identificar indicios de daños no son suficientes (exprese la posibilidad/legitimidad/necesidad/beneficios de recopilar/requerir más datos/información mediante investigaciones adicionales) (cuadro de texto)