Στο ακόλουθο σχήμα 16 απεικονίζεται το διάγραμμα ροής λήψης αποφάσεων για τον προσδιορισμό των ενδείξεων και των αποδεικτικών στοιχείων της ζημίας στο οικόπεδο:
Διάγραμμα ροής λήψης αποφάσεων για τον προσδιορισμό των ενδείξεων και των αποδείξεων της ζημίας του εδάφους

Σημειώστε ότι:
• "ΕΠΙΠΤΩΣΗ" σημαίνει δυσμενείς επιπτώσεις στις έννοιες αναφοράς ενός φυσικού πόρου σύμφωνα με την ΕΛΔ (σκεφτείτε ότι η έννοια αναφοράς για τις ζημιές στο έδαφος είναι “κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία”, επομένως η ανακάλυψη μιας ΕΠΙΠΤΩΣΗΣ σημαίνει ότι το έδαφος πρέπει να είναι δυνητικά μολυσμένο.
• "ΠΙΕΣΗ"- σημαίνει ζημιογόνα συμβάντα και παράγοντες ζημίας που εκθέτουν προστατευόμενους φυσικούς πόρους υπό ELD σε μια ΕΠΙΠΤΩΣΗ ή σε μια δυνητική ΕΠΙΠΤΩΣΗ.
• Για την αξιολόγηση της ύπαρξης άμεσης απειλής ζημίας και τον προσδιορισμό των ενδείξεων της ζημίας στο έδαφος μπορεί να χρησιμοποιηθεί το Βασικό Μοντέλο Πηγής-Διαδρόμου-Υποδοχέα (SPR). Το βασικό μοντέλο συνίσταται στην εύρεση σύνδεσης μεταξύ πηγής-διαδρομής και ανθρώπινων υποδοχέων. Εάν επιβεβαιωθεί η σύνδεση SPR, θα πρέπει να θεωρηθεί ότι υπάρχει άμεση απειλή ζημίας.
• “Περαιτέρω έρευνες” απαιτούν την υιοθέτηση μιας εκτίμησης κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία.