Leitfaden und Hilfsmittel (5)

Dieses Dokument richtet sich an Behörden und Unternehmen, die einen Ansatz des direkten Dialogs zur Lösung von Umweltkonflikten zwischen Anwohnern und Industrieanlagen nutzen oder fördern wollen. Eine Reihe von Mitgliedstaaten hat sich an einer Reihe von Projekten zur Einrichtung von Nachbarschaftsdialogen beteiligt, in denen Beispiele dafür gesammelt und ausgewertet wurden, wie Umweltkonflikte zwischen Unternehmen und ihrer Nachbarschaft durch Dialog gelöst werden können.

Der vorliegende Bericht geht auf die Ergebnisse eines Fragebogens zurück, der in Sitzungen im Zeitraum Oktober 2004 – Juni 2005 diskutiert wurde. Die Diskussion konzentrierte sich auf die Wirtschaft, die Produktionsprozesse, die Gesetze und Vorschriften sowie die Kontrollverfahren. Der Bericht ist als Hilfsmittel für die öffentlichen Stellen gedacht, die an den Kontrollen und Überwachungsmaßnahmen in der Gerbereiindustrie beteiligt sind. Zu diesem Zweck fasst er die Erfahrungen aus verschiedenen europäischen Kontexten der Leder- und Gerbereiindustrie zusammen.

This guidance book is the result of the collaboration of the countries represented in the IMPEL project “Improving permitting and inspection of IPPC pig farming installations”. The aim of the project is to develop practical tools for IPPC pig farm inspectors.

Der IMPEL-Bericht konzentriert sich auf Kläranlagen und den Umgang mit Inspektionen1.... Er richtet sich an Inspektionsbehörden, um ihnen zu helfen, die Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften bei der Einleitung von Industrieabwässern zu beurteilen2. Der Bericht gibt einen Überblick über den Rechtsrahmen und die Überwachungsanforderungen für kommunale und industrielle Abwässer3. Die besten verfügbaren Techniken (BVT) für die Abwasserentsorgung werden hervorgehoben3. Außerdem werden Leitlinien und praktische Instrumente für Abwasserinspektionen vorgestellt, darunter Checklisten und Probenahmen3. Das Dokument fasst die Ergebnisse einer unter den Mitgliedstaaten durchgeführten Umfrage zusammen3. Der Bericht befasst sich auch mit Selbstüberwachungsberichten, ihrem Mindestinhalt und ihrer Rolle bei der Überprüfung der Einhaltung von Emissionsgrenzwerten4. Die Richtlinie über Industrieemissionen (IED) ist das wichtigste EU-Instrument zur Regelung von Schadstoffemissionen aus Industrieanlagen

Der INSPECT-CEM-Bericht enthält Leitlinien für Umweltinspektionen in der Zementklinkerindustrie, die das Ergebnis einer Zusammenarbeit von Experten aus 13 Ländern sind. Darin werden Luftemissionen und Abfallverwendung als kritische Umweltaspekte in Zementwerken identifiziert. Der Bericht bietet einen Leitfaden für die Durchführung von Umweltinspektionen in Zementwerken. Er unterstreicht die Bedeutung integrierter Kontrollmaßnahmen, die neben den Schornsteinemissionen auch Produktionsprozesse und Technologien berücksichtigen. Das Dokument zielt darauf ab, eine einheitliche Kontrollmethode und einen einheitlichen Ansatz für Umweltkontrollen in Zementwerken zu schaffen. Es soll Inspektoren bei der Durchführung von Umweltkontrollen unterstützen, ihre Fähigkeiten verbessern und einheitliche Kontrollen in allen EU-Mitgliedstaaten fördern.