Kontrolní seznam pro kontrolu případů ELD je rozdělen do dvou fází nazvaných KROK 1 a KROK 2.
KROK 1 je prvním, jednodušším a základním krokem hodnocení případů, zatímco KROK 2 je pokročilejší.
KROK 1 mohou provádět i neodborníci na ELD. Jedná se o screeningovou fázi, která je užitečná pro identifikaci případů, jež mají být dále postoupeny do KROKU 2.
KROK 1 je užitečný pro identifikaci případů, které je třeba oznámit příslušnému orgánu pro vymáhání směrnice o odpovědnosti za životní prostředí (ELD) za účelem posouzení škody na životním prostředí (nebo bezprostřední hrozby škody) v režimu ELD. Každopádně, i když je KROK 2 určen odborníkům na ELD, může být proveden neodborníky na ELD, a tak případný případ ELD může být následně předán příslušnému orgánu na ELD.
Cílem screeningové tabulky KROK 1 je pomoci uživateli, který není odborníkem na ELD, identifikovat případy, které by měly být řešeny v režimu ELD, tedy kdy je vhodné případ předat příslušnému orgánu pro ELD. V důsledku toho, pokud případ není v KROKU 1 identifikován jako možný případ ELD, neznamená to, že se nemůže jednat o případy ELD, protože cílem KROKU 1 je pouze pomoci identifikovat možné případy ELD, a nikoli naopak, tedy identifikovat možné případy, které nejsou ELD. Pokud je tedy odpověď na otázku NE, neznamená to, že si můžete být jisti, že se nejedná o případ ELD.
Poznámka: Případy uvedené v rozevíracím seznamu screeningového KROKU 1 jsou některé příklady. Seznam může uživatel podle svých potřeb doplnit nebo změnit.
Princip KROKU 1 vychází z toho, že by měly být vidět/zjištěny nepříznivé účinky na životní prostředí. V případě, že nepříznivý účinek není viditelný/zjištěný, měla by být škodlivá událost závažná, aby bylo možné pokračovat v KROKU 2. To znamená, že v případě, že nevidíte/zjistíte žádné nepříznivé účinky na přírodní zdroj, znamená to, že s největší pravděpodobností škodlivá událost nebyla tak závažná, aby způsobila významný nepříznivý účinek na přírodní zdroj.
Proto v tomto případě, abyste mohli pokračovat ve screeningovém KROKU 2, měli byste mít před sebou závažnou škodlivou událost a pro posouzení závažnosti škodlivé události1 je třeba vyhodnotit prostorové (množství, rozsah, mobilita, prostorový trend atd.) a časové (trvání, časový trend atd.), jakož i vnitřní (nebezpečnost pro přírodní zdroje atd.) charakteristiky škodlivé události.
KROK 2 je pokročilejší fáze screeningu, která zahrnuje ověření použitelnosti ELD2, identifikaci přírodních zdrojů chráněných ELD a ověření souladu mezi škodlivými faktory a referenčními koncepty.
Uživatel nemusí mít k dispozici všechny užitečné informace pro screening případů pomocí screeningového procesu KROKU 2. V takovém případě může uživatel pokračovat v posuzování případu vyplněním tabulek ISPD, protože obsahují posouzení screeningového procesu KROKU 2.
2 Vnitrostátní právní předpisy v jednotlivých členských státech mohou obsahovat další a odlišná kritéria použitelnosti v průběhu času. Kromě samotné směrnice ELD se tedy prosím řiďte vnitrostátními právními předpisy.