Některé ukazatele ve sloupci "Ukazatele" každé tabulky ISPD jsou podbarveny a opatřeny symboly, aby uživatel mohl identifikovat jejich rozsah (tab. 6):
| Indikátor | Barva a symbol |
|---|---|
| Ukazatele použitelnosti ELD | * žlutá |
| Ukazatele pro kontrolu případů ELD | # fuchsiová |
| Indikátory pro identifikaci bezprostřední hrozby poškození nebo náznaků poškození | º oranžová |
| Indikátory k identifikaci známek poškození životního prostředí | ^ červená |
Tabulka 6 - Postup pro stanovení stop poškození životního prostředí.
Poznámka: že indikátory k identifikaci bezprostřední hrozby škody nebo stop po škodě byly podbarveny stejnou barvou. Je tomu tak proto, že někdy může indikátor poskytnout informaci buď o bezprostřední hrozbě škody a/nebo stopě škody, i když mezi bezprostřední hrozbou škody a stopou škody je zřejmý rozdíl: identifikace bezprostřední hrozby škody vyvolá preventivní opatření k zamezení škody, zatímco identifikace stopy škody vyvolá další šetření ke zjištění důkazů o škodě.
Ukazatele, které jsou podbarveny červeně, představují okolnosti důkazu škody, konkrétně škody podle definic ekologické újmy v čl. 2 směrnice o odpovědnosti za životní prostředí (ELD), jakož i podle vysvětlení v oznámení Komise K(2021) 1860 v konečném znění ze dne 24. března 2021 (viz také Terminologický list).
V případě, že zjistíte škodu v souladu s ukazateli pro prokázání škody, zjistili jste ekologickou újmu podle ELD.
Sestavení tabulek ISPD lze navíc doplnit použitím barevného kódu pro sloupec "HODNOCENÍ" i pro sloupec "PRŮBĚŽNÉ POSOUZENÍ" pro lepší a snadnější kontrolu průběžných výstupů (viz odst. 3.3 a 3.4).
Následující tabulka na obr. 7 představuje barevné označení navržené pro výstupy ve sloupcích "Poznámky" a "Hodnocení":
| Barevný kód pro sloupce "Popis" a "Hodnocení" | .|
| Příznivé pro identifikaci stopy (textové pole) | <- fuchsiová |
| Nepříznivé pro identifikaci stopy (textové pole) | <- zelená |
| Údaje/informace nejsou k dispozici (vyjádřete možnost/právo/potřebu/výhody shromáždění/vyžádání dalších údajů/informací) (textové pole) |
<- šedá |
| Pomocné údaje/informace (textové pole) | <- bílý |
| Není k dispozici údaje/informace (prázdné pole) | <- bílá |
| Není relevantní údaje/informace (prázdné pole) | <- bílá |
Obrázek 7 – Barevný kód navržený pro výstupy pro sloupce "Poznámky" a "Hodnocení".
Následující tabulka na obr. 8 navíc představuje barevný kód navržený pro výstupy pro sloupec "MEZIPŘEDMĚTNÉ HODNOCENÍ":
| Barevný kód pro sloupec "Prozatímní rozsudek" | . |
| Klasifikace škod na životním prostředí (textové pole) | <- fuchsie |
| Přítomnost stop poškození životního prostředí (textové pole) | <- zelená |
| Údaje/informace k identifikaci stop poškození nejsou dostatečné (vyjádřete možnost/oprávněnost/potřebu/přínos shromažďování/vyžadování dalších údajů/informací prostřednictvím dalších šetření) (textové pole) |
<- šedá |
Obrázek 8 – Barevný kód navržený pro výstupy pro sloupec "Průběžný posudek".
Sloupec “Poznámky” může být sestaven s příznakem nebo popisem a/nebo hodnotami příslušného ukazatele pro posuzovaný případ. Kromě toho je ve sloupci “Poznámky” možné uvést více odpovědí/možností. Sloupec “Hodnocení” by měl být sestaven s hodnocením skupiny ukazatelů seskupených podle cíle hodnocení.